The trial of a Dublin bouncer accused of assaulting two Co Tipperary school friends at the bar where he worked in November 2004 has been adjourned until Monday.