At least 30 people were killed when a pair of earthquakes jolted Tibet’s capital and surrounding areas today, the official Xinhua News Agency said.