Limerick criminal Wayne Dundon has started High Court proceedings challenging his detention in a segregated unit at Cloverhill prison.