HELICOPTERS ferried sandbags to plug the crumbling dikes of flooding rivers in eastern Germany yesterday, as workers scrambled to protect a huge chemical complex and towns such as Wittenberg, once the home of religious reformer Martin Luther.