One of the men who died after the car he was travelling in was swept along a river on Christmas morning had already lost a sister in a drowning accident a number of years ago.