A Cavan man who “lurked” in the ladies toilets of a McDonald’s before trying to sexually assault a woman turned himself in after his parents saw him on Crimecall.