The leader of a company of more than 150 Irish UN peacekeepers who held out with few arms against 3,000 highly-trained mercenaries in the heat of the Congo has been honoured.