A Dublin youth, who stole a car from a petrol station, has been given a six-month sentence after his parents begged for him to sent to a detention centre.