One of the two youths charged in connection with the robbery of a taxi driver in Athlone, Co Westmeath, earlier this week, has apologised for his actions.