The Government must concede that its strategy to reduce homelessness is not working, according to leading campaigner Fr Peter McVerry.