A commercial law firm with roots going back to 1870 is to leave its historic Cork City South Mall offices — but is keeping faith with the South Mall location, moving 40 doors away to a building 100 years younger.