A married woman in the process of separation was terrified when her husband and a “mad-looking” man wearing a foxy wig and headband banged the roof and windows of the van in which she sat with a friend.