The HSE has apologised unreservedly to the family of a part-time farmer who died at Cork University Hospital three days after being admitted for injuries he suffered while cutting down a tree.