An alleged serial killer accused of drugging and murdering four men he met on gay websites has been charged with attacking eight others.