A gunman armed with an old-model military rifle shot and killed three women and injured two men in a Swiss village, and was then arrested by officers who shot and injured him.