A 82-year-old woman who fell on an escalator at Connolly Station, Dublin, when she got on it because the lift was out of order has brought a High Court action for damages.