Gardaí are appealing for witnesses in relation to what they describe as an alleged "serious sexual assault" on a woman in Cork over the weekend.