A pilot accused of training the September 11 hijackers tonight demanded a public apology from the United States government over its failed bid to extradite him to stand trial.