Dublin football star Diarmuid Connolly has paid €5,000 to charities nominated by man whose eye socket he fractured during an unprovoked attack in a pub.