The trial of two men accused of murdering a PSNI officer in the North has been adjourned to next year after another defendant involved in the case tried to sack her legal team.