Suicide counselling services in west Belfast have been extended after two young children took their own lives.