A Garda search team recovered more than 1,000 bullets in the home of a son of billionaire businessman Jim Mansfield, a court has heard.