A youth who was part of a gang that attacked an army sergeant in order to hijack a military jeep has been given a suspended jail sentence.