Efforts are being made to extradite an Englishman to Spain where he is wanted in connection with the murder of a Dublin father of two.