Traders in Cork City are losing out on millions of euro of business by not tapping into the lucrative luxury cruise passenger market which arrives on their doorsteps every year.