With an affordable guide price, Tommy Barker says this 200-year-old property has kept a watchful eye on passing ships, including Titanic