Police say the man who was found dead in a Co Monaghan prison cell last night died of natural causes.