The Government has come under fire for failing to utilise international powers put it place to protect the world’s best-known heritage sites.