Beach lovers and commercial fish farmers are gearing up for a further battle over a planned shoreline industry in Co Kerry.