A son of the mayor of Galway will be sentenced in June for the violent sexual assault of a nurse in a laneway.