Gardaí are looking to speak to anyone who witnessed an attack in Dublin in which a man was stabbed in the face.