Community gardaí are often the first point of contact with the force and offer a reassuring presence on the streets, writes Donal O’Keeffe