Irish Water will have to wait on a judge's decision over whether it can proceed with plans to lay a sewage pipe through lands owned by the Duke of Devonshire and which would discharge treated waste water into Youghal Bay.