A killer whale attacking a group of dolphins was witnessed by a charter boat operator off the coast of west Cork in what experts say is a very rare event in Irish waters.