A Dublin man threatened gardaí he would infect them with HIV after he was caught trespassing at the home of U2 drummer Larry Mullen while armed with a golf club, a court has heard.