Images of rotting wood left exposed by the deadly collapse of a balcony in Berkeley are “incredibly similar” to pictures used in a multi-million dollar lawsuit against the construction company that built the complex where six students died, it was claimed last night.