A waste firm boss has agreed to fast-track improvements at a contentious city waste depot, which is being closely monitored by the Environmental Protection Agency (EPA) after breaches of its waste licence.