Members of the Portuguese community in Northern Ireland are being bullied into paying protection money to a loyalist paramilitary organisation, it was claimed today.