Five people from the same family have been killed after their car ran over a landmine in eastern Pakistan.