Ronald Koeman has accused Republic of Ireland manager Martin O’Neill of mishandling James McCarthy after the Everton midfielder played all but nine minutes of last week’s victories over Georgia and Moldova.