A bus crash in south-west Mexico has killed 25 people, including nine minors, Guerrero state officials said.