Republican presidential candidates Marco Rubio and John Kasich have suggested they may not support Donald Trump if he becomes the Republican nominee, as violence at the front-runner's rallies deepened the party's chaotic chasm.