The trial of a retired garda sergeant charged with stealing vehicles from an official compound has reached its concluding stages at Dublin Circuit Criminal Court.