Amid fears Hong Kong is allowing a deadly respiratory virus to spread overseas, officials prepared today to check all departing air travellers for fevers as they battled the international perception the city is unsafe.