The maker of the board game Monopoly has threatened to sue the American creator of Ghettopoly, in which “playas” build crack houses on Cheap Trick Avenue instead of hotels on the Boardwalk.