A newly married alcoholic who sexually assaulted a Galway woman as she slept has been sentenced to three years at Dublin Circuit Criminal Court.