A Mauritian man living in Dublin accused of using bogus documentation to facilitate marriages of convenience for foreign nationals was in a business that “went through the roof”, a court has heard.