Gardaí are hunting a man who violently attacked two women, sexually assaulting one, as they walked home.