A car stolen in France's Champagne country in 1979 is to be reunited with its owner after police pulled it from a murky swamp.