Competition between British police forces hindered the investigation into the disappearance of Madeleine McCann and have had a long-term negative effect on the case, according to the author of an unpublished Home Office report.